Née de parents immigrés du Ghana, Esi Eduyan a étudié l'écriture créative à l'Université de Victoria et à l'Université Johns Hopkins avant de publier son premier roman, The Second Life of Samuel Tyne, en 2004.
Ses nouvelles ont paru dans de nombreuses anthologies. 3 minutes 33 secondes (Half-Blood Blues, 2011), son second roman, a gagné le prestigieux prix Giller au Canada et a figuré sur les sélections de l’Orange Prize et du Booker Prize. Il est traduit dans neuf pays européens.
Son troisième roman, Washington Black, a été sélectionné parmi les finalistes du Man Booker Prize 2018.
Esi Edugyan vit avec son mari, l'écrivain Steven Price (1976), à Victoria, en Colombie-Britannique. Ils ont un enfant, né en 2011.