Nell Leyshon est née à Glastonbury, dans le comté du Dorset au Royaume-Uni.
Après des études de littérature anglaise à l’université de Southampton, elle s’est fait connaître par ses pièces de théâtre enregistrées pour la BBC. Son premier roman, paru en 2004, Black Dirt figurait sur la liste de l’Orange Prize. Devotion et The Voice ont remporté un franc succès.
Publié en 2012, La Couleur du lait est la première œuvre de Nell Leyshon à être traduite en français.